Transform your home office into a comfortable, productive haven with these easy tips for creating a cozy and inspiring workspace.